Русскоговорящие эксперты Парижа
Бюро русскоговорящих экспертов Парижа
Журнал о жизни во Франции
sarafan.buro@gmail.com
sarafan.buro@gmail.com
ОТЕЛЬ КАК ПРИМЕРКА ОБРАЗА ЖИЗНИ
Статью для Сарафан-бюро подготовила Наталья Логинова — парижский гид, искусствовед. Возглавляла Центр моды и дизайна Музея декоративного искусства в Москве. Автор идеи и главный редактор журнала «Московское наследие», ведущая телепрограммы «Пешком по Москве», автор идеи и куратор проекта «Придумано и сделано в России».
Отель как примерка
Последнее время, вот буквально с момента, как я собралась написать это небольшое эссе, все вокруг вдруг стали говорить об отелях. Где лучшие завтраки, где красивый бранч, где пропустить бокальчик. И внезапно выяснилось, что можно и поработать прямо в отелях, о чём нам любезно сообщил Сарафан-бюро, дав подборку классных парижских отелей ровно для этих целей.
Париж будто снова вспомнил, что отель — это не просто место для сна.
Хотя, надо сказать, что традиция проводить время в отелях здесь существует давно, если не сказать — всегда. Вспомнить хотя бы эпоху Хемингуэя. В баре отеля Hôtel Ritz Paris и сегодня даже подают коктейль, названный его именем (про стулья, где кто сидел, можно даже и не упоминать сейчас).
Но всё же отель прежде всего — это временное жильё. И Париж предлагает нам множество вариантов почувствовать себя в разных ролях, примерить жизнь, как платье. Понять, насколько оно твоё, хочешь ли ты быть в этом.
Париж будто снова вспомнил, что отель — это не просто место для сна.
Хотя, надо сказать, что традиция проводить время в отелях здесь существует давно, если не сказать — всегда. Вспомнить хотя бы эпоху Хемингуэя. В баре отеля Hôtel Ritz Paris и сегодня даже подают коктейль, названный его именем (про стулья, где кто сидел, можно даже и не упоминать сейчас).
Но всё же отель прежде всего — это временное жильё. И Париж предлагает нам множество вариантов почувствовать себя в разных ролях, примерить жизнь, как платье. Понять, насколько оно твоё, хочешь ли ты быть в этом.
Почему я не хочу жить в паласах
В больших исторических отелях мне нравится бывать.
Завтракать. Встречаться с партнёрами и клиентами. Пить кофе. Но жить — нет. Они слишком громкие. Слишком уверенные в своём величии.
Они демонстрируют статус.
Большие пафосные отели часто кричат: «Посмотри на меня, как я крут!» И фоном фраза из рекламы: «Ведь вы этого достойны!» Лично я настоящий амбьянс нахожу в бутиковых отелях.
Там нет показного пафоса. Но там всегда есть характер.
Завтракать. Встречаться с партнёрами и клиентами. Пить кофе. Но жить — нет. Они слишком громкие. Слишком уверенные в своём величии.
Они демонстрируют статус.
Большие пафосные отели часто кричат: «Посмотри на меня, как я крут!» И фоном фраза из рекламы: «Ведь вы этого достойны!» Лично я настоящий амбьянс нахожу в бутиковых отелях.
Там нет показного пафоса. Но там всегда есть характер.
Поделюсь с вами, как гид по дизайну Парижа, несколькими классными атмосферными отелями.
МОИ ДИЗАЙНЕРСКИЕ ФАВОРИТЫ
Cour de Vosges — интимная роскошь
Это совсем маленький отель в здании начала XVII века. Всего 12 номеров. Все — с видом на самую старую королевскую площадь Парижа — площадь Вогезов.
Все здания по периметру площади одинаковые и не меняли свой облик с момента постройки. Снаружи вы вряд ли догадаетесь, что в одном из них кроется отель. Он словно говорит: «Это место только для своих!»
Отель настолько маленький, что в нём нет даже лобби как такового. И ресторан — терраса под аркадами здания. Обеды и ужины — лишь в сезон. А завтраки подаются прямо в номера. И это концепт. Никакой общности, только твоё личное (хотя и временное) пространство.
Проект разработал франко-итальянский дуэт Lecoadic-Scotto — Янн Ле Коадик и Алессандро Скотто. Они работают с наследием очень бережно: отреставрированы расписные балки, керамические полы, на каменных стенах — современные панно в роли старинных шпалер, сохраняющих тепло в здании, скульптуры XII века в номерах, при этом современный металл в отделке и самые последние технические приспособления, делающие твоё проживание здесь максимально комфортным.
Однажды я показывала этот отель на своей прогулке, после чего моя клиентка переехала туда на последние дни своей поездки в Париж. Она призналась, что сутки вообще не выходила из номера, наслаждалась атмосферой, которую дарит отель вместе с видом из всех окон, включая ванную. И это не демонстративная роскошь, это роскошь в ощущении.
19 Pl. des Vosges, 75004 Paris
САЙТ Все здания по периметру площади одинаковые и не меняли свой облик с момента постройки. Снаружи вы вряд ли догадаетесь, что в одном из них кроется отель. Он словно говорит: «Это место только для своих!»
Отель настолько маленький, что в нём нет даже лобби как такового. И ресторан — терраса под аркадами здания. Обеды и ужины — лишь в сезон. А завтраки подаются прямо в номера. И это концепт. Никакой общности, только твоё личное (хотя и временное) пространство.
Проект разработал франко-итальянский дуэт Lecoadic-Scotto — Янн Ле Коадик и Алессандро Скотто. Они работают с наследием очень бережно: отреставрированы расписные балки, керамические полы, на каменных стенах — современные панно в роли старинных шпалер, сохраняющих тепло в здании, скульптуры XII века в номерах, при этом современный металл в отделке и самые последние технические приспособления, делающие твоё проживание здесь максимально комфортным.
Однажды я показывала этот отель на своей прогулке, после чего моя клиентка переехала туда на последние дни своей поездки в Париж. Она призналась, что сутки вообще не выходила из номера, наслаждалась атмосферой, которую дарит отель вместе с видом из всех окон, включая ванную. И это не демонстративная роскошь, это роскошь в ощущении.
19 Pl. des Vosges, 75004 Paris
Nolinski — шёпот роскоши
Это совсем другой Париж. Возможно, театральный. Бархатный.
Проект французского дизайнера Jean-Louis Deniot.
Это пространство для любителей «дорого-богато», но всё же не очень громко. То есть не то чтобы напоказ, и всё же не без выпендрёжа.
Кто-то назвал этот отель «50 оттенков серого» — чистая правда. Отель абсолютно серый и расписан вручную. Здесь действительно множество оттенков и фактур, с которыми дизайнер играет очень умело, погружая посетителей в особое пространство шика и элегантности. Вы особенно почувствуете это, если наденете шикарный наряд и спуститесь не на лифте, а по лестнице. Да-да! Большинство фото из этого отеля — лестница.
В этом отеле, как мне кажется, самый красивый спа с вытянутым бассейном и «запотевшими» окнами с бескрайними пейзажами — и всё это в самом центре Парижа, на avenue de l’Opéra.
В отельном баре также «запотевшие» или «затуманенные» окна и потолок, расписанный с имитацией сусального золота — золото у Денио тоже серое :)).
Здесь хорошо пьётся, сидя в сером кресле за серым столиком, слушая музыку серого рояля. И в этом есть небольшая ирония Денио, которую могут прочувствовать лишь настоящие эстеты. Для всех остальных отель останется роскошной роскошью серого.
Дизайнер Денио — мастер выразительных эффектов. Он явно увлечён эстетикой ар-деко и очень мастерски её использует. А вот в дизайне ресторана отеля (дизайнер-англичанин John Whelan) — прямое цитирование ар-деко: ты словно попадаешь на один из трансатлантических лайнеров 1920-х.
16 Av. de l'Opéra, 75001 Paris
САЙТ Проект французского дизайнера Jean-Louis Deniot.
Это пространство для любителей «дорого-богато», но всё же не очень громко. То есть не то чтобы напоказ, и всё же не без выпендрёжа.
Кто-то назвал этот отель «50 оттенков серого» — чистая правда. Отель абсолютно серый и расписан вручную. Здесь действительно множество оттенков и фактур, с которыми дизайнер играет очень умело, погружая посетителей в особое пространство шика и элегантности. Вы особенно почувствуете это, если наденете шикарный наряд и спуститесь не на лифте, а по лестнице. Да-да! Большинство фото из этого отеля — лестница.
В этом отеле, как мне кажется, самый красивый спа с вытянутым бассейном и «запотевшими» окнами с бескрайними пейзажами — и всё это в самом центре Парижа, на avenue de l’Opéra.
В отельном баре также «запотевшие» или «затуманенные» окна и потолок, расписанный с имитацией сусального золота — золото у Денио тоже серое :)).
Здесь хорошо пьётся, сидя в сером кресле за серым столиком, слушая музыку серого рояля. И в этом есть небольшая ирония Денио, которую могут прочувствовать лишь настоящие эстеты. Для всех остальных отель останется роскошной роскошью серого.
Дизайнер Денио — мастер выразительных эффектов. Он явно увлечён эстетикой ар-деко и очень мастерски её использует. А вот в дизайне ресторана отеля (дизайнер-англичанин John Whelan) — прямое цитирование ар-деко: ты словно попадаешь на один из трансатлантических лайнеров 1920-х.
16 Av. de l'Opéra, 75001 Paris
Hôtel Saint-Marc — для тех, кто понимает
Этот отель — услада глаз знатоков предметного дизайна. Здесь царство предметов великого итальянского дизайнера и архитектора Джо Понти. Хотя интерьеры разработаны знаменитой итальянской студией Dimore Studio. Они — апологеты модернизма, поклонники Джо Понти. Здесь они соединили винтажные предметы с современными решениями, построенными на стиле ар-деко, которые придают торжественность интерьерам. И создали абсолютно уютное пространство. Торжественность и уют — возможно ли это?
Для клиентов извне здесь будет приятно выпить кофе на современной террасе во внутреннем дворике или посидеть на креслах-иконах дизайна в лобби перед спектаклем в Opéra Comique, что находится по соседству с отелем.
Забавно, что здесь совсем нет искусства в декоре отеля. Ни одной картины или скульптуры. Думаю, во всём виноват Джо Понти и ар-деко. Они настолько выразительны, что делают искусство совершенно… бессмысленным, неважным.
А вот в отеле неподалеку — наоборот, все построено на искусстве.
36 Rue Saint-Marc, 75002 Paris
САЙТ Для клиентов извне здесь будет приятно выпить кофе на современной террасе во внутреннем дворике или посидеть на креслах-иконах дизайна в лобби перед спектаклем в Opéra Comique, что находится по соседству с отелем.
Забавно, что здесь совсем нет искусства в декоре отеля. Ни одной картины или скульптуры. Думаю, во всём виноват Джо Понти и ар-деко. Они настолько выразительны, что делают искусство совершенно… бессмысленным, неважным.
А вот в отеле неподалеку — наоборот, все построено на искусстве.
36 Rue Saint-Marc, 75002 Paris
Château Voltaire — жизнь в искусстве
Проект арт-отеля разработан Franck Durand, а владеет отелем Thierry Gillier — коллекционер и основатель модного бренда Zadig & Voltaire.
Отель задумывался как частная резиденция, и часть коллекции Gillier формирует особую атмосферу небольшого отеля. Причём картины и арт-объекты постоянно меняются по желанию владельца. Пожалуй, лишь Баскиа и Пикассо остаются на месте.
Здесь можно увидеть работы Пикабиа, Поля Пуаре, Бэкона и др.
Отличный концепт! Здесь не просто живут, здесь живут в окружении хорошего искусства, словно в частном доме коллекционера. Владелец отеля коллекционирует искусство и не прячет его у себя под семью замками, а показывает посетителям — респект!
55 Rue Saint-Roch, 75001 Paris
САЙТ Отель задумывался как частная резиденция, и часть коллекции Gillier формирует особую атмосферу небольшого отеля. Причём картины и арт-объекты постоянно меняются по желанию владельца. Пожалуй, лишь Баскиа и Пикассо остаются на месте.
Здесь можно увидеть работы Пикабиа, Поля Пуаре, Бэкона и др.
Отличный концепт! Здесь не просто живут, здесь живут в окружении хорошего искусства, словно в частном доме коллекционера. Владелец отеля коллекционирует искусство и не прячет его у себя под семью замками, а показывает посетителям — респект!
55 Rue Saint-Roch, 75001 Paris
Отель L’Hôtel — роскошь истории
А в этом отеле можно запросто увидеть рисунки Жана Кокто.
Мне нравится мысль, что в Риме можно увидеть Караваджо не только в музеях, но и в церквях. В Париже можно выпить бокал с Кокто или Пикассо… здесь искусство существует вне витрин. И как приятно осознавать, что ты живёшь и гуляешь в местах, наполненных искусством, и ты даже не замечаешь силу его влияния. Просто вдыхаешь его вместе с воздухом — и всё.
Не стану перечислять, кто из наших известных современников любит останавливаться в этом небольшом отеле, скажу лишь, что именно здесь 30 ноября 1900 года умер Оскар Уайльд.
Современные интерьеры оформлял Жак Гарсиа — мастер исторической стилизации. Бархат, гобелены, камерные залы, пухлые кресла — всё нарочито театральное, всё соответствует духу места и стилю Гарсиа.
В баре Wilde’s Lounge регулярно проходят джазовые вечера по четвергам — очень душесогревающие: саксофон, коктейли и лёгкая богемная интонация района Сен-Жермен.
13 Rue des Beaux Arts, 75006 Paris
САЙТ Мне нравится мысль, что в Риме можно увидеть Караваджо не только в музеях, но и в церквях. В Париже можно выпить бокал с Кокто или Пикассо… здесь искусство существует вне витрин. И как приятно осознавать, что ты живёшь и гуляешь в местах, наполненных искусством, и ты даже не замечаешь силу его влияния. Просто вдыхаешь его вместе с воздухом — и всё.
Не стану перечислять, кто из наших известных современников любит останавливаться в этом небольшом отеле, скажу лишь, что именно здесь 30 ноября 1900 года умер Оскар Уайльд.
Современные интерьеры оформлял Жак Гарсиа — мастер исторической стилизации. Бархат, гобелены, камерные залы, пухлые кресла — всё нарочито театральное, всё соответствует духу места и стилю Гарсиа.
В баре Wilde’s Lounge регулярно проходят джазовые вечера по четвергам — очень душесогревающие: саксофон, коктейли и лёгкая богемная интонация района Сен-Жермен.
13 Rue des Beaux Arts, 75006 Paris
Отель Hôtel National des Arts et Métiers — манифест высочайшего ремесла
Странное название для отеля, неправда ли?
Оно связано с соседством с Musée des Arts et Métiers (что в переводе означает музей искусства и ремесла — эквивалент нашего Политехнического музея: достижения инженерной мысли и ремесла).
Интерьер создан Raphael Navot, дизайнером из Израиля, прославившимся в Париже после проекта клуба Silencio по заказу Дэвида Линча.
Navot— фанат высокого мастерства, натуральных материалов и «медленного производства» — а как иначе добиться высокого качества? В отеле множество фактур натуральных материалов: камень, дерево, металл, пробка, ржавые трубы. Никакого глянца ради глянца.
Отель ощущается как манифест ремесла.
Вы всё поймёте про этот отель, уже подойдя к его «обшарпанной двери», пообедав или поужинав, а в хорошую погоду ещё и выйдя на небольшую террасу на крыше. И да! Не забудьте спуститься в туалет — здесь в этом тоже особенный жест (как бы это ни звучало).
243 Rue Saint-Martin, 75003 Paris
САЙТ Оно связано с соседством с Musée des Arts et Métiers (что в переводе означает музей искусства и ремесла — эквивалент нашего Политехнического музея: достижения инженерной мысли и ремесла).
Интерьер создан Raphael Navot, дизайнером из Израиля, прославившимся в Париже после проекта клуба Silencio по заказу Дэвида Линча.
Navot— фанат высокого мастерства, натуральных материалов и «медленного производства» — а как иначе добиться высокого качества? В отеле множество фактур натуральных материалов: камень, дерево, металл, пробка, ржавые трубы. Никакого глянца ради глянца.
Отель ощущается как манифест ремесла.
Вы всё поймёте про этот отель, уже подойдя к его «обшарпанной двери», пообедав или поужинав, а в хорошую погоду ещё и выйдя на небольшую террасу на крыше. И да! Не забудьте спуститься в туалет — здесь в этом тоже особенный жест (как бы это ни звучало).
243 Rue Saint-Martin, 75003 Paris
Le Roch — богемная жизнь
Работу дизайнера Sarah Lavoine — по совместительству жены известного парижского музыканта Marc Lavoine — называют парижским богемным жестом.
Она действительно создала свою особую атмосферу дома, в котором явно живут художественные натуры. Не случайно отель выбирают и для жизни, и просто для встреч известные творческие люди — здесь тихо, уютно, сдержанно, но есть какое-то особое очарование: то ли чёрные стены лобби с прозрачным потолком, то ли большой современный камин, окружённый книжными полками, а может, всё же её фирменный синий цвет, который она зарегистрировала, подобно Иву Кляйну.
Но каждый раз, когда я прихожу сюда, кажется, что прихожу домой. Такая задача и была у дизайнера — создать ощущение дома и того, что ты вернулся, а не приехал в гости.
В этом отеле не нужно ничего доказывать, ты просто есть.
28 Rue Saint-Roch, 75001 Paris
САЙТ Она действительно создала свою особую атмосферу дома, в котором явно живут художественные натуры. Не случайно отель выбирают и для жизни, и просто для встреч известные творческие люди — здесь тихо, уютно, сдержанно, но есть какое-то особое очарование: то ли чёрные стены лобби с прозрачным потолком, то ли большой современный камин, окружённый книжными полками, а может, всё же её фирменный синий цвет, который она зарегистрировала, подобно Иву Кляйну.
Но каждый раз, когда я прихожу сюда, кажется, что прихожу домой. Такая задача и была у дизайнера — создать ощущение дома и того, что ты вернулся, а не приехал в гости.
В этом отеле не нужно ничего доказывать, ты просто есть.
28 Rue Saint-Roch, 75001 Paris
Конечно, это лишь небольшая часть того разнообразия, которое ты можешь получить, «примерить» в Париже. Я могла бы рассказать ещё, где можно оказаться в роли коллекционера, артиста кино, космонавта, грешника, вельможи XVIII века или обычного парижанина — Париж позволяет быть любым.
А мне, честно говоря, нравится быть тем, кто помогает выбрать «фасон», а не просто рассматривать витрины.
И всё же надо помнить, что отели — это не общественные пространства, и не везде вам будут искренне рады. Но есть места, есть ключи, есть волшебные слова, открывающие самые разные двери города. Обращайтесь. Иногда интересно поиграть в то, что отель — это примерочная.
А город — гардероб.
А мне, честно говоря, нравится быть тем, кто помогает выбрать «фасон», а не просто рассматривать витрины.
И всё же надо помнить, что отели — это не общественные пространства, и не везде вам будут искренне рады. Но есть места, есть ключи, есть волшебные слова, открывающие самые разные двери города. Обращайтесь. Иногда интересно поиграть в то, что отель — это примерочная.
А город — гардероб.
Парижский гид, искусствовед
ЕЩЁ МАТЕРИАЛЫ ЖУРНАЛА
БУДЬ В КУРСЕ СОБЫТИЙ,
ПОДПИШИСЬ НА НАШУ РАССЫЛКУ
ПОДПИШИСЬ НА НАШУ РАССЫЛКУ
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
КОНТАКТЫ
Есть вопросы и предложения, вы хотите быть в каталоге?
Напишите нам!
Напишите нам!
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности